Verband: übersetzung Kolonne; Schar; Gruppe; Kommando; Abteilung; Geschwader; Rotte; Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; ... смотреть
Verband I m -(e)s, ..bände 1. повязка, бинт; перевязка einen Verband anlegen — накладывать повязку einen Verband erneuern — сделать {наложить} новую п... смотреть
m -(e)s, ..bände1) повязка, бинт; перевязкаeinen Verband anlegen ( machen ) — накладывать повязку; перевязывать (рану)einen Verband erneuern — наложить... смотреть
Verband: translation Verband m ■ Zum Schutz einer Wunde oder zur Ruhigstellung dienende, in mehreren Lagen um einen Körperteil gewickelte Binde.bandag... смотреть
m1) строит. связь; соединение2) строит. перевязка (кирпичной кладки)3) матем. решётка, структура•- mehläufiger Verband- zwangsläufiger Verband
страт. крист. решёткастрат. крист. структурастрат. пачкастрат. связь соединениестрат. сист.орг. союз (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между... смотреть
m1) перевя́зка f, повя́зка f2) соедине́ние n, связь fSynonyme: Umschlag, Bandage, Kompresse / Schar, Kolonne, Kommando, Rotte, Geschwader, Gruppe, Abte... смотреть
Verband: übersetzungVerband, ligamentum (als Bindendes). – vinculum (als Umschließendes). – nach dem V. der Wunde, vulnere alligato: einen V. anlegen a... смотреть
m, арх. крепление; перевязка- gotischer Verband
Verband: translation Verband m association; federation; confederation; union
mсвязь; соединение; сцепление
(m)структура
m 1) перевязка; повязка 2) соединение, связь
связь; объединение; контекст; разбинтовать
Verband alleinstehender Mütter und Väter - Bundesverband e. V., Abkürzung VAMV, 1967 gegründete Selbsthilfeorganisation von Einelternfamilien; Si... смотреть
mФедерация альпийских союзов Австрииголовное общество австрийских альпийских объединений, включает Австрийский альпийский союз, Австрийский туристическ... смотреть
(сокр. VBK-DDR)Союз художников ГДР
(сокр. VBKD)Союз немецких художников (ГДР)
Verband der Ärzte Deutschlands, Hartmannbund - Verband der Ärzte Deutschlands e. V.
Verband der Automobil|industrie e. V., Abkürzung VDA, Spitzenorganisation der deutschen Kfz-Industrie; neu gegründet 1948; Sitz: Frankfurt am Mai... смотреть
Verband der Chemischen Industrie e. V., Abkürzung VCI, chemische Industrie.
ист.Ассоциация немецких профсоюзов
(сокр. VDJ)Союз немецких журналистов (ГДР)
Verband der Diözesen Deutschlands, eine 1968 von der Deutschen Bischofskonferenz gegründete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die im Auftrag ... смотреть
(сокр. VFF-DDR)Союз работников кинематографии и телевидения ГДР
(сокр. VdJ)Союз журналистов ГДР
Союз юных пионеров; см. Pionierorganisation Ernst Thälmann
(сокр. VKM)Союз композиторов и музыковедов ГДР
(сокр. VdK)Союз потребительских кооперативов ГДР
Ассоциация лиц, отказывающихся от несения военной службы (ФРГ)
Verband der Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten und Rentner Deutschland e. V. - Sozialverband VdK Deutschland, Abkürzung VdK, zur Interesse... смотреть
Verband der Pọlnischen Patrioten, polnisch Związek Patriotów Polskich ['zvjasɛk patri'ɔtuf 'pɔlskix], meist mit dem Zusatz in der UdSSR, polnisc... смотреть
(сокр. VT)Союз работников театрального искусства ГДР
Verband der Un|abhängigen, Abkürzung VdU, ehemalige österreichische Partei, gegründet 1949 von Herbert Kraus (* 1911; Journalist, 1949-52 Bundeso... смотреть