dichten: übersetzungreimen* * *1dich|ten ['dɪçtn̩] <itr.; hat:ein sprachliches Kunstwerk hervorbringen:in meiner Jugend habe ich auch gedichtet; <... смотреть
dichten: übersetzungdichten, pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, carmen, poëma: u. aliquid Sophocleum). – condere. componere. contexere (zus... смотреть
dichten I vt 1. тех. уплотнять 2. наглухо заделывать ein Faß dichten — закупоривать бочку 3. мор. заделывать (течь); конопатить dichten II vt, vi 1.... смотреть
Dichten I n -s 1. уплотнение 2. заделывание 3. мор. заделка течи; конопачение Dichten II n -s сочинение, создание (стихов и т. п.) das Dichten und T... смотреть
I vt1) текст. уплотнять (ткань) 2) уплотнять; делать герметичным; законопачивать; мор. тж. заделывать, задраивать; тех. набивать (сальники) ein Faß dic... смотреть
In -s1) уплотнение; герметизация2) заделывание3) мор. заделка течи; конопачениеIIn -sсочинение, создание (стихов)das Dichten und Trachten — помыслы и ж... смотреть
Dichten: übersetzungDichten heißt, eine Idee oder eine lebhafte Empfindung in einer abgeschlossenen Reihe anschaulicher (bildlicher) Gedanken durch die... смотреть
притворять; заделывать; затыкать; закрываться; затягиваться; засыпать, завалить; (за)шпаклевать; сочинить стихи, сложить стихи; закрывать; слагать стихи... смотреть
уплотнять (поры плёнки), закупоривать
уплотнять; герметизировать; набивать; конопатить
1. уплотнять2. заполнять пустоты
заполнять пустоты
Dichten und Trachten: übersetzung Dichten und Trachten Das allzu oft nur auf weltliche Dinge ausgerichtete Denken und Streben der Menschen bezeich... смотреть