Kosten: übersetzung Spesen; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Unkosten; Ausgabe; Kostenaufwand; Preis; Wert * * *1kos|ten ['kɔstn̩], kostete, gekost... смотреть
kosten: übersetzung abschmecken; probieren; versuchen; testen; degustieren; schmecken * * *1kos|ten ['kɔstn̩], kostete, gekostet <tr.; hat:den Gesch... смотреть
Kosten I n -s проба (действие); дегустация Kosten II pl расходы, издержки bewegliche {variable} Kosten эк. — переменные издержки fixe Kosten эк. — п... смотреть
Kosten: übersetzungKosten, die, sumptus (Aufwand, auch mit dem Nebenbegr. des Übermaßes und der Verschwendung). – impensa (die Ausgabe, Verwendung von ... смотреть
kosten I vt 1. пробовать, отведывать (пищу) 2. высок. познать, испытать, пережить alle Freuden des Lebens kosten — насладиться всеми радостями жизни ... смотреть
In -sпроба (действие); дегустацияIIplрасходы; эк. издержкиbewegliche Kosten — переменные издержкиfeste Kosten — постоянные издержкиdie Kosten der Produ... смотреть
Ivtпробовать, отведыватьPrügel zu kosten bekommen — отведать берёзовой кашиIIvtстоить (чего-л.), обходиться (в какую-л. сумму)was kostet dieser Koffer?... смотреть
Kosten: translation Kosten pl costs pl; expenses pl • die Kosten bestreiten 1. pay the costs; 2. dispute costs
I nдегуста́ция fII plрасхо́ды m, pl, изде́ржки f, pl; сто́имость f- Kosten pro KrankenversorgungstagSynonyme: Wert, Preis
••auf Kosten G — за счёт (кого-л., чего-л.)
kosten: translation kosten v cost
pl1) расходы 2) стоимость
I nдегустация II plрасходы, издержки; стоимость Kosten pro Krankenversorgungstag
plзатраты, расходы, издержки
издержки; затраты; на халяву; стоить
kosten [1]: übersetzung1. kosten, v. intr., eine Sache kostet so und so viel, alqd stat od. constat mit Genet. des allgem., mit Ablat. des allgem. od. ... смотреть
kosten [2]: übersetzung2. kosten, v. tr.,gustatu explorare (durch den Geschmack versuchen, eig.). – gustare (eine Wenigkeit genießen von etwas; dann un... смотреть
Kosten decken: übersetzungUnkosten decken
Kosten deckend: übersetzung kọs|ten|de|ckend auch: Kọs|ten de|ckend 〈Adj.〉 Kosten durch Einnahmen ausgleichend ● \Kosten deckende Beiträge* * * kọs|... смотреть
Kosten des Verfahrens: translation Kosten pl des Verfahrens legal costs pl; court costs pl; costs pl of the proceedings
стоимость койко-дня
сто́имость f ко́йко-дня
kọs|ten|sen|kend auch: Kọs|ten sen|kend 〈Adj.〉 Kosten reduzierend, Ausgaben vermindernd * * * kọs|ten|sen|kend, Kọs|ten sen|kend <Adj.>:eine... смотреть
Kosten sparend: übersetzung kọs|ten|spa|rend auch: Kọs|ten spa|rend 〈Adj.〉 Kosten einsparend, Ausgaben vermindernd ● ein \Kosten sparendes Layout; 〈a... смотреть
Kosten und Fracht: übersetzung Kosten und Fracht, Handelsklauseln.
Kosten- und Leistungsrechnung: Betriebswirtschaftliche Grundlagen Die Kosten- und Leistungsrechnung ist das Zentralgebiet des betrieblichen Rechn... смотреть