[`mæntl]кожух, обшивка
Mantel: übersetzungJanker (österr.); Joppe; Rock (Jagd, Forst); Jacke; Schamper (österr.)* * *Man|tel ['mantl̩], der; -s, Mäntel ['mɛntl̩]: 1. zum Schu... смотреть
Mantel: übersetzungMantel, dieses Kleidungsstück ward im Alterthume meist nur von Männern getragen; die Frauen bedienten sich statt seiner der Schleier... смотреть
m -s, Mäntel1) пальто; плащ; шинель; шубаgerollter Mantel — воен. скатка, шинель в скаткуin ( mit ) einem warmen Mantel — в тёплом пальтоmit Mantel und... смотреть
Mantel m -s, Mäntel 1. пальто; плащ; шинель gerollter Mantel воен. — скатка, шинель в скатку 2. перен. прикрытие, покров; личина unter dem Mantel der ... смотреть
Mantel: übersetzungMantel, amiculum (ein weiter, aber kurzer u. vorn offener Umwurf, sowohl für Frauen als für Männer). – pallium oder (kleiner) pallio... смотреть
m1) рубашка2) обшивка; кожух; корпус3) оболочка (кабеля, опускного колодца, химического волокна)4) покрышка (пневматической шины)5) боковая поверхность... смотреть
m1) скатертьmantel maravilloso — скатерть-самобранка2) Чили густое облако (покрывающее вершину гор)••comer a (sobre) manteles — пиршествоватьestar de m... смотреть
• Christmas stocking site • Decorative shelf • Fireplace adjunct • Fireplace feature • Fireplace framer • Fireplace shelf • Locale for Christmas stock... смотреть
mantel [ˊmæntl] n 1) = mantelpiece 1); 2) = mantelshelf 3) тех. кожу́х, обши́вка
Mantel: übersetzung1. Berufsübername zu mhd., mnd. mantel, mandel »Mantel als Kleidungsstück für Männer und Frauen« für einen Schneider oder Übername f... смотреть
m1) кожух; корпус2) рубашка; обшивка; обмуровка; оболочка; коробка3) боковая поверхность (напр. цилиндра)4) обойма матрицы5) ориентационная оболочка (в... смотреть
Mantel: übersetzung Mantel, 1) als Pallium der Weichtiere Körperteil, der aus Epidermis und darunter liegenden Bindegewebs- und Muskelschichten besteht... смотреть
m1) кожух 2) корпус 3) оболочка 4) обшивка 5) покрышка (шины) 6) рубашка 7) статор роторно-поршневого двигателя
m1) кожух; рубашка; обшивка; оболочка2) покрышка (пневматической шины)3) статор (РПД)•- den Mantel auflegen- den Mantel auswechseln
m1. оболочка; покров2. мантия (Земли)□ Mantel der Erde мантия, наружная оболочка Земли
-elen, -ler1) тех. кожух, рубашка, защитный корпус2) обмуровка 3) уст. мантия, широкий плащ
Mantel: translationA mobile shelter used to cover the activities of those besieging a castle or other fortified place. Its sense of covering remains in... смотреть
{mæntl} n 1. = ~piece 1 2. = ~shelf
{m'an:tel}1. мантия2. мантия, плащ, оболочка, кожух
Автопокрышка,мантия,наплавной,пальто,покрышка,туника
[mæntl] n1. = mantelpiece 12. = mantelshelf
m; Ч. густое облако (покрывающее вершину горы) •• estar de mantel(es) largo(s) Ч. — быть приглашённым (на обед, банкет и т.п.)
n1) камін2) облицювання каміна; дошка каміна
mрубашка f; обшивка f; кожух m; стенка f
(Brach., Moll.) мантия(Rad.) панцирьраковина
m1) плащ 2) арх. обшивка
mantel [mæntl] n 1. = ~piece 1 2. = ~shelf
n. облицовка камина, каминная доска, каминная полка, обшивка, кожух
сущ. 1) - mantelpiece 1) 2) - mantelshelf 3) тех. кожух, обшивка
облицовка камина; каминная доска каминная полка кожух, обшивка
пальто; плащ; шуба, манто; мантия; накидка; пелерина; корпус
mскатерть
(n) каминная доска; каминная полка; облицовка камина
n 1) камін; 2) дошка каміна; облицювання каміна.
камин
→ Mantelfläche
Мантия, плащ, оболочка, кожух
обшивка, обшивання, камін
каминная полка
mantle
Mantel, in der Müllerei jeder Hohlkörper, mag er selbst eine Arbeitsvorrichtung darstellen oder nicht, der eine andre Arbeitsvorrichtung oder wohl auch... смотреть
Mantel, s. Dampfmantel, Eisengießerei (Bd. 3, S. 362), Heizung geschlossener Räume, Bd. 5, S. 28, Geschützfabrikation.
Mantel, ein durch einen einscheibigen Block geschorenes Tau, dessen eines Ende an einem Ringbolzen an Deck befestigt ist, während das andre Ende mit ei... смотреть
мантийное полярное сияние
n. деревянная полочка над камином
(n) деревянная полочка над камином
мантиянаружная оболочка Земли
мантия Земли
(n) каминная доска; каминная перемычка; облицовка камина; очажный колпак
fманекен для глаженья пальто и пиджаков