[məʊ]острота
m1) словоmot d'ordre — приказ, призыв; лозунг; пароль; командаmot de ralliement — пароль; лозунгmot de passe — парольmots croisés — кроссвордgrands mot... смотреть
mot: übersetzungmom1) Wort n, Vokabel f, Passwort n mot étranger — Fremdwort nmot de passe — Kennwort nmot tendre/mot doux — Kosewort nmot d'ordre — Pa... смотреть
I -et 1) мужество, храбрость, бесстрашие frisk mot! — не унывай (те)!, держи(те)сь!fatte mot — собраться с духомha (vise) moralsk mot — иметь (проявит... смотреть
m 1) слово mot d'ordre — приказ, призыв; лозунг; пароль; команда mot de ralliement — пароль; лозунг mot de passe — пароль mots croisés — кроссворд gra... смотреть
m mots d'abécédaire — см. phrases d'abécédaire mots en l'air — см. contes en l'air saisir un mot — см. saisir au bond dire le mot et la chose — см. dire le nom et la chose des mots qui disent bien ce qu'ils veulent dire — см. ça dit bien ce que ça veut dire disons le mot — см. disons-le dans toute la force du mot — см. dans toute la force du terme ne pas le mâcher les mots — см. ne pas le mâcher faire mentir le mot — см. faire mentir le proverbe ne pas mâcher ses mots — см. ne pas mâcher son opinion garder les mots à ... — см. garder la parole à ... mot clef mots croisés mot fin mots gras le mot juste mot trouvé mot de cinq lettres mot d'écrit le mot de l'énigme mot d'esprit mot de la fin mots de gueule mot d'ordre mot de passe mot de ralliement mot pour rire le mot de situation beaux mots bon mot dernier mot deux mots le fin mot grands mots gros mot maître mot un petit mot premier mot pas un mot vain mot mot à mot un mot pour l'autre mot pour mot au bas mot à ces mots au moindre mot en un mot en peu de mots en trois mots sans mot dire selon le mot de ... avoir le mot avoir son mot à dire n'avoir qu'un mot à dire avoir des mots avec qn ne pas avoir peur des mots avoir un mot sur le bout de la langue casser un mot compter ses mots n'en pas croire un traître mot dire son mot dire un mot de ... se dire mots nouveaux dire les mots et les paroles ne dire mot ne pas dire mot donner le mot n'entendre pas un mot à ... enlever les mots de la bouche à qn n'être pas à un mot faire un mot glisser un mot jouer le mot jouer sur les mots lâcher le mot laisser échapper un mot manger les mots mêler son mot ménager ses mots mettre des mots dans la bouche de qn mettre sous le même mot parler à mots couverts passer le mot payer de mots ne perdre pas un mot peser ses mots peser sur un mot placer un mot ne pouvoir tirer un mot de la bouche de qn prendre au mot prendre le mot de qn prendre les mots à la bouche de qn prêter les mots à qn retirer un mot savoir le mot ne sonner mot s'en tenir à son mot tirer un mot à qn toucher un mot à qn trancher le mot ne pas trouver ses mots c'est le mot ce sont des mots il n'y a qu'un mot qui serve jamais un mot plus haut que l'autre les mots font les chansons s'il ne dit mot, il n'en pense pas moins mot de Cambronne qui ne dit mot consent quand les mots sont dits, l'eau bénite est faite énigme sans mot faire rentrer les mots dans la gorge à qn faire la guerre aux mots couler un mot à l'oreille de qn dire deux mots à l'oreille de qn la paille des mots et le grain des choses prendre la paille des mots pour la graine des choses n'avoir pas peur de mots employer les mots à quatre-vingt-quinze des mots longs d'une toise mots en us... смотреть
• ___ juste • ___ juste (exactly right word) • Bit of cleverness • Bit of repartee • Bon ___ • Bon ___ (clever remark) • Bon ___ (witticism) • Bon ___... смотреть
mot: translationSynonyms and related words:adage, ana, analects, aphorism, apothegm, axiom, bon mot, boutade, bright idea, bright thought, brilliant id... смотреть
{mo:t}1. против, с kämpa mot byråkratin--бороться с бюрократией{mo:t}2. к, на mot slutet av året--к концу года tåget mot Stockholm--поезд на Стокгольм{... смотреть
регулярный официальный техосмотр легковых автомобилей старше трех лет, проводимый с целью определения их пригодности к эксплуатации (в Великобритании).... смотреть
I[məʋ] nострота, острое словцоmot juste - слово, выражающее точный смысл, точное выражениеII[mɒt] = mort3
I {məʋ} n острота, острое словцо ~ juste - слово, выражающее точный смысл, точное выражение II {mɒt} = mort3
Mot: übersetzung Mot [semitisch »Tod«], phönikischer Gott der Dürre, der Getreidereife und des Todes. Er galt als Herr der Unterwelt und ist im ug... смотреть
1. main oil tank - главный маслобак;2. manned orbital telescope - пилотируемый орбитальный телескоп;3. multi-object tracker radar - РЛС многоцелевого с... смотреть
Mot: translationA meeting or gathering of people; also, the place of the meeting, namely moot hall and moot hill. [OldEngl. mot = assembly, society, co... смотреть
m1) слово2) код (числа или команды); кодовое слово, кодовая группа, кодовая комбинация•- mot clé- mot de données- mot de passe
n(скор. від Ministry of Transport)регулярний технічний огляд автотранспорту (у Великій Британії)Did you car pass its MOT? - Чи пройшов ваш автомобіль т... смотреть
nфр. (pl -s )дотепmot juste - точний вислів
mot I [məʋ] n острота, острое словцо ~ juste - слово, выражающее точный смысл, точное выражение II [mɒt] = mort3
сокр. от Motorдвигатель, мотор
[motor] — двигатель
сокр. от management of technology управление техническими средствами
сокр. от management of technology управление техническими средствами
prefпротиво-, контр
n фр. дотеп; дошкульне слово; ~ juste точний вислів.
Против, напротив, к, по направлению
фр.; сущ. острота - mot juste
(n) девушка; женщина; острота
См. parola 2.
Проти
Слово
Проти
n. острота, словцо
(a) острое словцо
Мат в шахматах
перебранка
(0) шлюха
острота
дотеп
tom
См. parola accessoria.
mot à mot: übersetzungmot à motwortwörtlich
loc. adv. 1) (тж. mot pour mot) loc. adv. (обыкн. употр. с гл. lire, traduire, répéter, apprendre, etc. ) слово в слово, дословно; точь-в-точь 2) (обыкн. употр. с гл. dicter, traduire, etc. ) пословно, слово за словом le mot à mot... смотреть
См. parola autonoma.
m чековая метка
ключевое слово
ключевое слово, разгадка, объяснение
См. mots-fantômes.
(mot {или injure} de Cambronne) словцо Камбронна, грубое ругательство (французский генерал Камбронн в сражении при Ватерлоо будто бы ответил грубым ругательством (merde!) на предложение англичан сдаться) Et ce fut d'une voix entrecoupée, comme si elle perdait sa respiration, qu'elle dit: Zola, un poète! Mais oui, répondit en riant la duchesse, ravie par cet effet de suffocation. Que Votre Altesse remarque comme il grandit tout ce qu'il touche. Vous me direz qu'il ne touche justement qu'à ce qui ... porte bonheur! Mais il en fait quelque chose d'immense; il a le fumier épique! C'est l'Homère de la vidange. Il n'a pas assez de majuscules pour écrire le mot de Cambronne. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Прерывающимся голосом, как будто ей не хватало дыхания, принцесса Пармская воскликнула: Золя поэт! Да, это так, рассмеявшись, ответила герцогиня Германтская. Ваша светлость может видеть, как возвеличивает он все, к чему прикасается. Вы скажете, что он касается лишь того, что приносит счастье! Он из всего делает нечто грандиозное. У него даже в навозе есть нечто эпическое. Это Гомер выгребных ям. Он готов писать большими буквами словцо Камбронна.... смотреть
прост.; = merde дерьмо (грубое ругательство)
уст. записочка
информационное слово
выразительная концовка (меткое, выразительное слово в конце доклада, пьесы) ... Charles Petrel s'était consolé en remarquant que les bons "mots de la fin" sont, pour la plupart, des rencontres. Les hasards de l'agonie font dire à Napoléon mourant "Tête d'armée" ... C'est un coup de pot. (P. Courtade, Les Animaux supérieurs.) — ... В утешение себе Шарль Петрель заметил, что все эти прекрасные "предсмертные слова" просто случайность. В агонии Наполеон случайно повторял: "Авангард" ... Это было просто удачное совпадение.... смотреть
(mot de passe {или de guet}) 1) пароль Le petit Ferrand ... allait au prêche d'Orléans pour voir la femme d'un notaire, une femme superbe, ma foi!.. Il ne pouvait la voir que là; heureusement qu'un de ses amis, huguenot, lui avait dit le mot de passe ... (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Маленький Ферран ... ходил в Орлеане в протестантскую церковь, чтобы видеться с женой нотариуса, великолепной женщиной, ей-богу!.. Он только там и мог с нею встречаться. По счастью, один из его приятелей, гугенот, сообщил ему пароль ... 2) пропуск, допуск Je crois que l'auteur de "Pléiades" se serait beaucoup moqué de quelques-uns de ceux qui, même sans l'avoir lu, prononcent son nom avec dévotion, parce que ce nom est devenu le mot de passe, l'un des mots de passe, de l'élégance intellectuelle. (J.-L. Curtis, Un miroir le long du chemin.) — Я думаю, что автор "Плеяд" от души посмеялся бы над теми, кто, даже не читая книги, произносят его имя с благоговением, потому что это имя стало паролем, своего рода пропуском в интеллектуальную элиту.... смотреть
вчт. пароль
ответ на приказ часового, отзыв
острота, острое словечко
1) воен. пароль 2) лозунг; призыв La voiture d'un camarade a été mise à contribution. Sur le toit, deux grandes cartes de France, surmontées d'une rampe de lancement et d'une fusée, avec ce mot d'ordre ... (l'Humanité.) — Была использована машина одного товарища. На крышу прикрепили две большие карты Франции, увенчанные ракетной установкой и ракетой с лозунгом ... Un des visiteurs intervint: Et notre mot d'ordre des quarante heures? Le secrétaire de rayon se fâcha: Il ne s'agit pas d'appliquer, d'une façon mécanique, un mot d'ordre général ... Vous ne décrocherez pas la lune du premier coup. (J. Fréville, Pain de brique.) — Один из пришедших спросил: А как же быть с нашим требованием сорокачасовой рабочей недели? Секретарь района вскипел: Нельзя механически повторять общие требования ... Вам не удастся переделать мир за один присест. Il ne suffit pas d'être un communiste discipliné et de répéter les "mots d'ordre" pour entraîner les masses. Il faut avoir fait la preuve qu'on a le cœur ferme. (R. Vailland, Beau Masque.) — Для того чтобы вести за собой массы, недостаточно быть дисциплинированным коммунистом и повторять лозунги. Нужно доказать свою твердость. 3) приказ, указание Le mot d'ordre fut donné à la presse de répéter que le Roi restait à Paris volontairement, librement. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Прессе было дано указание: твердить, что король остается в Париже по собственному твердому выбору.... смотреть
хитрое, тонкое словцо
mot fr. noun pl. -s острота; - mot juste
{͵məʋʹʒu:st} n (pl mots justes {͵məʋʹʒu:st}) фр. меткое замечание, меткое слово, словцо
точное выражение
точное выражение
точное выражение
точное выражение
mot juste [͵məʋʹʒu:st] n (pl mots justes [͵məʋʹʒu:st]) фр. меткое замечание, меткое слово, словцо
mot juste точное выражение
[͵məʋʹʒu:st] n (pl mots justes [͵məʋʹʒu:st]) фр.меткое замечание, меткое слово, словцо
слово в слово