Schatten: übersetzungSchlagschatten* * *Schat|ten ['ʃatn̩], der; -s, -:1. a) dunkle Stelle, die hinter einem von einer Lichtquelle getroffenen Körper a... смотреть
m -s, =1) теньkühler Schatten — прохладная ( освежающая ) теньein Schatten flog über sein Gesicht — по его лицу пробежала теньein Schatten überzog sein... смотреть
Schatten m -s, = 1. тень die Schatten verdunkeln sich — тени сгущаются die Schatten aufhellen — смягчать тени (на картине и т. п.) Schatten geben* {sp... смотреть
Schatten: übersetzungSchatten, umbra (im allg.). – imago. umbra et imago. simulacrum. species (äußerliche Gestalt, Schein, Scheinbild, im Ggstz. zur Wi... смотреть
m1) тень; тени (негатива); теневые участки (объекта съёмки); тёмные участки (позитива)2) тёмный участок (изображения)3) чёрное пятно (в иконоскопе)
mтень□ Schatten bei Hüllflächen сейсмическая тень□ Schatten, seismischer сейсмическая тень
m plтени, теневые участки (негатива); тёмные участки (позитива)
vi поэт.давать ( бросать ) тень, затенять
mтень f
mтень
оценить; составить смету, прикинуть сколько стоит
m тень entoptischer Schattenfarbiger Schatten
Schatten. Wenn Licht einer Lichtquelle auf absorbierende oder reflektierende Körper trifft, so entsteht hinter diesen ein lichtärmeres Gebiet, der Scha... смотреть
Schatten. Bei den Schattenkonstruktionen (s.d., S. 657) der darstellenden Geometrie nimmt man eine punktförmige Lichtquelle an. Die einen Körper einhül... смотреть
Schatten. Ein verschwommener Umriß des Schlagschattens tritt stets auf, wenn die Lichtquelle wie z.B. die Sonne eine meßbare scheinbare Größe hat. ... смотреть
"сейсмическая тень"
Schatten spendend: übersetzung sonnenlos; schattig * * * schạt|ten|spen|dend auch: Schạt|ten spen|dend 〈Adj.〉 Schatten gebend ● ein \Schatten spenden... смотреть
Schatten und Licht: übersetzungSchatten und Licht. Dem holden Widerstreite der heiligen Nacht und des glänzenden Jünglings, Tag, entwindet sich träumer... смотреть
Schatten werfen: übersetzung verdunkeln; verdüstern; verfinstern
schạt|ten|wer|fend auch: Schạt|ten wer|fend 〈Adj.〉 Schatten erzeugend