Schelm: übersetzungBazi (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Lausbub; Rotzlöffel (umgangssprachlich); Bengel; Dreikäsehoch (umgangssprachlich); Rotzgö... смотреть
m -(e)s, -e1) шельма, мошенник, плутj-n zum Schelm machen — ошельмовать кого-л.zum Schelm werden (an j-m) — изменить (кому-л.)ich will ein Schelm sein,... смотреть
Schelm m -(e)s, -e шельма, плут; шалун kleiner Schelm — плутишка armer Schelm! — бедный малый! der Schelm sieht {schaut, guckt разг.} ihm aus den Auge... смотреть
Schelm: übersetzungSchelm, homo infamis (ehrloser Mensch). – homo perfidus (ein treuloser Mensch). – homo fraudulentus (betrügerischer). – homo dolosus... смотреть
Schelm: übersetzungÜbername zu mhd. schлlm »Bösewicht«. H.Schelm ist i.J. 1363 in Nürnberg belegt.
• Scoundrel, pest
n нім. шельма, негідник.