spinnen: übersetzungeinen vom Pferd erzählen (umgangssprachlich); Unsinn erzählen; fabulieren; spintisieren; weben; eine Meise haben (umgangssprachlich... смотреть
spinnen* I vt 1. прясть; спец. формовать (химическое волокно) 2. плести (паутину — о пауках), вить (коконы — о шелкопрядах) 3. перен. замышлять, плест... смотреть
1. * vt1) прясть Garn spinnen — прясть пряжу; перен. разг. вести рассказ, рассказывать2) обозначает действие, на характер которого указывает существите... смотреть
n1) прядение2) формование•Spinnen auf Zentrifugenspinnmaschinen — формование на центрифугальных машинах- Spinnen auf Kontinuemaschinen- Spinnen auf Spu... смотреть
spinnen: übersetzungspinnen, nere. – stamina nere. stamina ducere versato fuso. stamina tort aducere manu. – lanam tractare (aus dem Wollspinnen eine B... смотреть
n1) прядение2) прядение, формование (синтетического волокна)•- ringloses Spinnen- spindelloses Spinnen
Spinnen n -s прядение; формование (химического волокна)
1) прясть 2) формовать
прясть, спрясть; мурлыкать, замурлыкать
Spinnen [2]: übersetzungSpinnen, das, der Wolle, lanificium. – durch Sp. u. Weben sich den Lebensunterhalt erwerben, lanā ac telā victum quaeritare.
формование на машинах непрерывного действия
формование на бобинных машинах
формование из раствора
формование из расплава
мелкованное формование
глубокованное формование
Spinnen (Insekten), jene kunstreichen Weber, welche aus den lustigen Fäden das Netz winden von wunderbarer Schöne und Feinheit, die von dem Aberglauben... смотреть
формование с отрицательной фильерной вытяжкой
формование с отрицательной фильерной вытяжкой
Spinnen (Technologie). Arachne, die kunstfertige Weberin, wurde nach der Mythe von der neidischen Pallas in eine Spinne verwandelt, doch auch in dieser... смотреть
формование с положительной фильерной вытяжкой, формование при натяжении
формование волокон из латекса