[`treɪnɪŋ]воспитаниеобучениетренировкадрессировканаводкатренировочный; учебный
training: translation noun 1 learning skillsADJECTIVE ▪ basic, initial, preliminary ▪ New recruits undergo six weeks' basic training at the base. ▪ ... смотреть
training: translation training train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of ... смотреть
1. [ʹtreınıŋ] n1. воспитание; формированиеcharacter training - формирование характера2. 1) обучение; подготовка; образованиеmilitary training - военная... смотреть
Training: übersetzung Seminar; Bildungsmaßnahme; Kurs; Weiterbildung; Kursus; Workshop; Lehrgang; Schulung; Fortbildung; Übung; Tutorium * * *Trai|ning... смотреть
1. {ʹtreınıŋ} n 1. воспитание; формирование character ~ - формирование характера 2. 1) обучение; подготовка; образование military ~ - военная подго... смотреть
training 1. [ʹtreınıŋ] n 1. воспитание; формирование character ~ - формирование характера 2. 1) обучение; подготовка; образование military ~ - военн... смотреть
сущ.1) обр. подготовка, тренировка, обучение (на практических занятиях или в приближенных к реальным условиях) to get [receive\] training — тренировать... смотреть
n мен., кадр, навчання; підготовка; тренування; a навчальний; підготовчий практична діяльність особи, яка націлена на поліпшення та удосконалення знань, умінь, навичок і т. ін. для виконання роботи (job¹) або досягнення визначеної цілі adequate ~ відповідна підготовка; advanced ~ підвищення кваліфікації; advanced vocational ~ підвищення професійної кваліфікації; agricultural ~ сільськогосподарська підготовка (кадрів); apprentice ~s учнівство • професіонально-технічне навчання; appropriate ~ відповідне навчання; basic ~ первинна професійна підготовка; correspondence ~ заочне навчання; day release ~ навчання з відривом від роботи; environmental ~ природоохоронне навчання • навчання з охорони навколишнього середовища; executive ~ підготовка (і підвищення кваліфікації) керівників і спеціалістів; formal ~ формальне навчання; free ~ безплатне навчання; further ~ подальша підготовка; general ~ загальна підготовка; to complete ~ проходити/пройти курс навчання; to conduct ~ проводити/ провести навчання; to extend ~ продовжувати/продовжити навчання; to get practical ~ проходити/пройти курс практичного навчання; to provide ~ забезпечувати/забезпечити навчання; to receive ~ отримувати/отримати підготовку; ~ allowance стипендія стажиста; ~ centre навчальний центр; ~ college професійне училище • технікум • педагогічний інститут; ~ course курс навчання; ~ of a crew навчання команди; ~ of personnel підготовка кадрів • навчання персоналу; ~ of specialists підготовка спеціалістів; ~ on the job навчання на місці роботи; ~ opportunity можливість професійного навчання; ~ pay стип... смотреть
Ⅰtraining [ˊtreɪnɪŋ] 1. pres. p. от train Ⅰ 2. n 1) воспита́ние 2) обуче́ние;on-the-job training обуче́ние по ме́сту рабо́ты 3) трениро́вка;in train... смотреть
обучение, подготовкаline oriented flight training — лётная подготовка в условиях, максимально приближенных к реальнымto carry out training — выполнять ... смотреть
1) обучение, подготовка2) упр. тренировка- training within industry- advanced training- agricultural training- apprentice training- executive training-... смотреть
training: translationSynonyms and related words:acclimation, acclimatization, accommodation, accustoming, adaption, adjustment, apprenticeship, arrange... смотреть
n 1. воспитание; формирование личности; 2. обучение; подготовка; образование; 3. тренировка, занятие по физкультуре; 4. дрессировка.* * *сущ. 1) воспит... смотреть
Training: translation Training n ■ Planmäßige Durchführung eines Programms von vielfältigen Übungen zur Ausbildung von fußballerischem Können, Stärkun... смотреть
training: übersetzungtraining ■ The process of bringing the players to an agreed standard of proficiency by practice and instruction. Syn. football tra... смотреть
n 1) виховання; 2) навчання; підготовка; on-the-job ~ навчання за місцем роботи; the ~ of teachers підготовка учителів; ~ of mind and body розумове і фізичне виховання; 3) тренування; ~ for a football match тренування перед футбольним матчем; to go into ~ почати тренуватися; 4) заняття (з фізичної підготовки); 5) дресирування; to go in for the ~ of dogs займатися дресируванням собак; 6) натренованість, підготовленість; спортивна форма; 7) бот. формування (плодових дерев); ♦ ~ aids навчальні посібники; ~ airplane навчальний літак; ~ assembly військ. навчальні збори; ~ camp військ. навчальний табір; ~ equipment військ. навчальне спорядження, навчальне майно і обладнання; ~ manager тренер; T. Manual військ. посібник з бойової підготовки військ; ~ period навчальний збір; ~ spells спорт, а) тренувальні заняття; б) періоди тренування; ~ stable стайня для тренування скакових коней; ~ suit тренувальний костюм.... смотреть
1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (чему-л. - in) to get, receive training — тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training — тренировать, обучать assertiveness training — обучение уверенности в себе thorough training — основательное обучение toilet training — приучение к опрятности, обучение пользоваться горшком hands-on training in the use of computers — практические занятия по пользованию компьютером - basic training - by training - hands-on training - in-service training - intense training - manual training - military training - on-the-job training - physical training - voice training 3) тренировка Syn: coaching 4) дрессировка 5) воен. наводка • Syn: discipline, drill, exercise, practice •• - sensitivity training 2. прил. тренировочный; учебный training centre — учебный центр training suit — тренировочный костюм Syn: practice, educational... смотреть
обучение; повышение квалификации* * *обучение, тренировка— maintenance training — reliability training — safety training * * *обучение* * *обучение* * ... смотреть
nобучение, учеба; подготовка (кадров)to provide for the training of experts — предусматривать подготовку экспертов- accelerated training of experts- ad... смотреть
n1) навчання; інструктаж2) тренування•- approved training- crew training- error-correction training- fire-fighting training- flight control personnel t... смотреть
1) дрессировка, выработка навыков, обучение; натаска (собак) 2) формирование, направление (роста растений) •- bar-press training- preliminary training-... смотреть
сущ.1) воспитание; формирование личности;2) обучение; подготовка; образование;3) тренировка, занятие по физкультуре;4) дрессировка.- character training... смотреть
training: übersetzungtraining training [tʀeniŋ] Substantif masculin (entraînement) [Fitness]training neutre
• Apprenticeship • Education • As of blows, weapons, or objects such as photographic equipment • Allow to sweep the ground • Drag loosely along a surf... смотреть
1. n1) виховання2) навчанняon-the-job training - навчання за місцем роботи3) тренування4) дресировка5) військ. бойова підготовка2. adjтренувальний, нав... смотреть
підготовка; виховання, (виправне) перевиховання; тренування training of dogs for police work — підготовка собак до поліцейської роботи - training borst... смотреть
1) выездка 2) дрессировка 3) дрессировочный 4) обучение 5) подготовка 6) струенаправлющий 7) тренаж 8) тренинг 9) тренировка 10) учебно-тренировочный • - error-correcting training - fitness training - flying training - training airdrome - training algorithm - training film - training flight - training game - training glider - training parachute - training period - training procedure - training sequence... смотреть
тренировка, подготовка к чему-л., обучение; воспитание- Borstal training- corrective training- in-door training- legal training- outdoor training- paro... смотреть
1) подготовка2) выездка3) дрессировка4) дрессировочный5) обучение6) струенаправлющий7) тренаж8) тренинг9) тренировка10) учебно-тренировочный– fitness t... смотреть
1) тренировка (напр. УЧПУ) 2) обучение, тренировка || тренировочный • training in multiple jobs — обучение различным специальностям training the vision system — обучение видеосистемы - computing training - electrical training - hands-on training - on-going in-house training - on-going training - on-site training - personnel training - thermal training... смотреть
1) тренировка (напр. УЧПУ) 2) обучение, тренировка || тренировочный • training in multiple jobs — обучение различным специальностям training the vision system — обучение видеосистемы - computing training- electrical training- hands-on training- on-going training- on-going in-house training- on-site training- personnel training- thermal training... смотреть
підготовка; виховання, (виправне) перевиховання; тренування training of dogs for police work — підготовка собак до поліцейської роботи training borstaltraining centertraining centretraining detentiontraining in bomb disposaltraining mediumtraining of a terrorist grouptraining of dogstraining of mercenariestraining prison... смотреть
training: übersetzung training Ausbildung f, Unterricht m, Schulung f
m1) тренингtraining autogène — аутогенная тренировка2) спортивный [тренировочный] костюм3) парусиновые туфли
{-iŋ} m 1) тренинг training autogène — аутогенная тренировка 2) спортивный {тренировочный} костюм 3) парусиновые туфли
Training {'trE:- u 'tre:-} n -s тренировка autogenes Training — аутогенная тренировка
- river trainingАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
n навчання; підготовка- occupational ~ професійна підготовка - on-the-job ~ навчання за місцем роботи - ~ assembly військ. військові збори - ~ camp військ. військовий табір - to undergo ~ пройти підготовку - under ~ що проходить підготовку... смотреть
Training: traducción Colaboración profesional, en régimen de prácticas, durante un tiempo de 3/6 meses, para recién licenciados o estudiantes en últi... смотреть
обучение, тренировка а) в нейронных сетях - процесс настройки весов связей между узлами таким образом, чтобы сеть могла правильно распознавать входные образцы см. тж. artificial neural network б) обучение персонала... смотреть
nтрениро́вка f; тре́нинг m- autogenes Training- sportliches Training
мед.гл. обучать подготовка; обучение; тренировка учебный; обучающий; от англ. train * * * физическая закалка, тренировка, упражнения Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
1. англ. invar; m 1) спец-переподготовка 2) тренинг training autogeno — ауто-тренинг 2. англ. invar; f, pl кеды Итальяно-русский словарь.2003.
и n -s, -sтренировка
̈ɪˈtreɪnɪŋобучение, подготовка
n. воспитание, обучение, подготовка, тренировка, дрессировка, выучка
1) обучение 2) профессиональная подготовка; повышение квалификации
m; Ам.; англ. тренировка •• estar en training — быть в форме
n тренировка; тренинг autogenes Trainingsportliches Training
Тренуваннянавчання
(n) обучение; профессиональная подготовка; тренировка
Training обучение, тренировка; учебный
зайняття, підготовка, навчання, учбовий, виховання
m тренировка, тренинг training autogène
тренировка (ЭРЭ) - microswitch training
обучение
подготовка (кадров, персонала)
обучение, тренировка; учебный
adj. учебный, тренировочный
обучение n подготовка (f)
обучение
подготовка кадров
тренуваннянавчання
обучение (воен.)
(a) учебный
тренировка